fly off the handle معنى

• فقد صوابه, فقد توازنه

• fly    n. ذبابة, لسان لتغ ...
• fly off    حلق
• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• handle    n. مقبض الة, مقبض, ...

أمثلة

1. No offense, but you can fly off the handle just like that.
   ويمكنك أن تخرج عن السيطرة بسرعة
2. You're too old to be flying off the handle like this.
   . أنت كبير بما يكفى بألا تتصرف هكذا
3. Susan really flew off the handle when she jumped the kid.
   كانت "سوزان" غاضبة جدا حين كانت تهاجم الفتى
4. Why would she fly off the handle like this?
   لماذا تَطِيرُ المقبضَ توَدُّ هذه؟ هو مؤقتُ، كريستين.
5. You've been flying off the handle over every single thing this morning.
   تتعمقين في كل شيء بسيط هذا الصباح

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. get very angry and fly into a rage; "The professor combusted when the student didn''t know the answer to a very elementary question"; "Spam makes me go ballistic"
   مرادفات flip one''s lid, blow up, throw a fit, hit the roof, hit the ceiling, have kittens, have a fit, combust, blow one''s stack, flip one''s wig, lose one''s temper, blow a fuse, go ballistic